В крохотной деревушке Бродски-Варош, в Хорватии, поселилась семья аистов. Их любовное гнёздышко расположилось на самой верхушке дома бывшего уборщика школы, который и поведал об этой истинной любовной истории.
Аист по имени Клепатан ежегодно прощается со своей возлюбленной Маленой, чтобы в августе улететь в Южную Африку. Его подруга не может разделить с ним всю прелесть перелёта, так как 22 года назад её подстрелил охотник. Теперь она в одиночестве пережидает разлуку со своим ненаглядным, который уже спустя 15 лет летит обратно к ней, преодолевая тысячи километров.
С новым сезоном у возлюбленных рождается потомство. Такая трогательная история о настоящих любовных взаимоотношениях не могла оставить равнодушными никого. Истинная любовь не знает преград!
